From Evil Dead II to Medieval Dead
The medieval direction was already embedded in the ending of Evil Dead II, where Ash is pulled through a temporal vortex and lands in the distant past. Army of Darkness turns that deliberately excessive ending into an entire feature. Sam Raimi wrote the screenplay with his brother Ivan Raimi, expanding Ash's displacement into a fantasy narrative structured around the search for the Necronomicon, his accidental resurrection of the Deadite army and the eventual defense of a medieval castle. The working title Medieval Dead made the relationship with the earlier films explicit while summarizing the new mixture of genres.
The production circumstances were dramatically different from those surrounding the first Evil Dead. Raimi had directed Darkman for Universal, demonstrating that the filmmakers who had begun with an independently financed cabin movie could operate inside a major studio structure. Producer Robert Tapert later explained that Universal nevertheless wanted restrictions on the stranger and more violent elements associated with Raimi's work. According to production reporting preserved by the American Film Institute, the studio also objected to the title Medieval Dead and pushed the project toward the more independent identity of Army of Darkness.
That distancing produced an unusual third installment. The film continues directly from Evil Dead II and depends on Ash, the Necronomicon and the Deadites, yet its title does not advertise itself as Evil Dead III in the United States. Some international material did use the extended association. The result reflects the changing scale of the franchise itself: Army of Darkness is unmistakably an Evil Dead film, but Raimi was now using the mythology to enter territory closer to adventure fantasy, Ray Harryhausen spectacle and comic-book heroism.